Egzaminy międzynarodowe: język angielski CAE
Certificate in Advanced English
Uznawalność egzaminu CAE.
· CAE to uznawany na całym świecie certyfikat z języka angielskiego na poziomie zaawansowanym.
· CAE znajduje się na liście certyfikatów językowych Ministerstwa Edukacji Narodowej, uprawniających do zwolnienia z egzaminu maturalnego z języka angielskiego.
· CAE należy do grupy egzaminów uznawanych przez Ministerstwo Edukacji Narodowej na prawach dawnego egzaminu państwowego z języka angielskiego.
· CAE jest honorowany przez Urząd Służby Cywilnej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych wymaganych od pracowników polskiej służby cywilnej.
· CAE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przewodników turystycznych i pilotów wycieczek.
· CAE jest uznawany przez Ministerstwo Edukacji Narodowej jako udokumentowanie kwalifikacji językowych przekwalifikowujących się nauczycieli.
· CAE jest szeroko uznawany w handlu i przemyśle na całym świecie.
· CAE spełnia wymagania językowe stawiane przez wiele anglojęzycznych uniwersytetów i instytucji
edukacyjnych przy rekrutacji studentów.
· Przygotowanie do CAE wymaga ok 750 - 800 godzin nauki języka angielskiego.
· Certyfikat CAE jest ważny bezterminowo.
Terminy
W Polsce są trzy sesje egzaminu CAE - w grudniu, marcu i czerwcu.. Zapisy na sesję czerwcową zwykle odbywają się na przełomie lutego i marca a na sesję grudniową na przełomie września i października.
Egzaminatorzy
Część ustna egzaminu CAE jest oceniana w Polsce przez wykwalifikowanych egzaminatorów. Wszystkie pozostałe części są sprawdzane w Cambridge. Stąd też czas oczekiwania na wyniki wynosi ok. 2 miesiące od zakończenia sesji egzaminacyjnej. Po ok. 4 tygodniach od otrzymania wyniku kandydaci, którzy zdali egzamin otrzymują certyfikaty University of Cambridge Local Examinations Syndicate
Elementy składowe egzaminu - Egzamin CAE składa się z 5 części.
Egzamin CAE składa się z 5 części tzw. Papers:
1. Reading - Czytanie, czas trwania: 1 godz. 15 min, punktacja: 40 punktów
Część ta składa się z 4 zadań. Zadania mogą być następujące: wybór jednej odpowiedzi z kilku możliwości (multiple choice), dopasowywanie właściwej odpowiedzi (multiple matching) oraz wypełnianie luk w tekście brakującymi zdaniami lub paragrafami (gap filling). Każdy z czterech występujących w tej części tekstów zawiera ok. 650 - 750 słów. Wykorzystywane są tu teksty o charakterze opisowym i narracyjnym, materiały informacyjne, opinie i komentarze, poradniki, urywki literackie, eseje i artykuły prasowe.
2. Writing - Pisanie, czas trwania: 2 godz., punktacja: 40 punktów
Pisanie dzieli się na 2 części. W pierwszej części zdający wykonują jedno (lub więcej) obowiązkowe zadanie, w drugiej wybierają jeden z czterech proponowanych tematów wypracowań. Każde wypracowanie powinno zawierać nie więcej niż 250 słów. Zadania obejmują listy urzędowe i prywatne, notatki, raporty, instrukcje, wskazówki, recenzje i artykuły prasowe. W CAE nie ma zestawu lektur do egzaminu pisemnego.
3. Use of English - Zastosowanie struktur językowych, czas trwania: 1 godz. 30 min, punktacja: 40 punktów
Ten komponent składa się z 6 części połączonych w 3 sekcje. Zadania obejmują: 1) uzupełnianie luk w tekście odpowiedziami własnymi (open gap filling) lub 2) jedną z kilku podanych możliwości (multiple choice gap filling), 3) korektę błędów (error correction), 4) słowotwórstwo (word formation), 5) zmianę stylu (rejestru) tekstu (register change gap filling) oraz 6) uzupełnianie luk w zdaniach (gap filling in sentences).
4. Listening - Słuchanie, czas trwania: ok. 45 min, punktacja: 40 punktów
Słuchanie składa się z 4 części. Tekst w części 2 odtwarzany jest tylko raz, w pozostałych częściach dwukrotnie. Zadania obejmują wypełnianie formularza, robienie notatek, uzupełnianie zdań, wybór prawidłowej odpowiedzi z kilku możliwości (multiple choice) lub dopasowanie prawidłowej odpowiedzi ( multiple matching). Używane są tu następujące rodzaje tekstów: wiadomości przekazywane telefonicznie, audycje radiowe, wykłady, komunikaty, przemówienia, itp.
Nagrania prezentują różne odmiany akcentów angielskich.
5. Speaking - Mówienie, czas trwania: ok. 14 min, punktacja: 40 punktów
Standardowo część ustną kandydaci zdają w parach i są oceniani przez dwóch egzaminatorów. Składa się ona z czterech części. W części pierwszej kandydaci rozmawiają ze sobą o swojej rodzinie, szkole lub pracy, zainteresowaniach, planach na przyszłość itp. W części drugiej każdy z kandydatów porównuje otrzymany zestaw fotografii. W części trzeciej kandydaci wykonują zadanie wspólnie a w ostatniej prowadzą dyskusję z egzaminatorem na zadany temat.
Skala ocen
CAE ma trzy oceny pozytywne : A, B i C oraz dwie oceny negatywne : D i E.
Osoba zdająca musi zgromadzić co najmniej 60% punktów aby uzyskać ocenę C. Nie ma ocen za poszczególne części testu. Ocenę końcową określa suma punktów ze wszystkich części.
Oto wyszczególnienie poszczególnych poziomów:
a) oceny pozytywne
ocena A 80% i więcej
ocena B 75% do 79%
ocena C 60% do 74%
b) oceny negatywne
ocena D 55% do 59%
ocena E 54% i mniej
